四个人都打算只喝药剂不吃饭，杜子君跟谢源源一下课便背着包晃过来了。杜子君来的时候，先观察了他们之间的氛围，见俩人的互动亲密更甚往昔，就知道这一关他们是过去了。

谢源源悄悄问闻折柳：“还好吗，没事了吧？”

闻折柳一笑，冲他比划了一个OK的手势，谢源源也嘿嘿地笑了起来：“没事就好！把话说开了，比什么都强。”

“怎么样，”杜子君将包往桌子上一甩，“都查出来了？”

贺钦把三张纸和草稿推给他们，也不管人能不能看懂：“就这样。如果异端审判会没有隐瞒，这些就是全部的翻译了。”

谢源源椅子都没坐热，便探头去看翻译的文稿。他咬着嘴唇，忍不住惊叹：“哇！这画得歪七扭八的，根本看不懂啊！”

杜子君横他一眼：“上面不是给你标了译文么。”

“哦哦，”谢源源摸着脑袋，连忙挨近了看，随即苦了脸，“这都是什么单词啊，难度也太大啦！我四级还没过呢！”

“……”杜子君缓缓转头，盯着他天真无邪的小脸蛋，一字一句地道：“真是不可思议，到了24世纪，居然还有大学生为了四级而苦恼。”

谢源源被他看得恼羞成怒：“靠，我开学才上大一诶，我没过才是天经地义的好不好！”

闻折柳忍笑出来打圆场：“看不懂也没关系，确实挺难的，我也有好多看不懂。不过我知道汉语的意思，我讲给你们听就好啦。”

紧接着，他凭借记忆力，又把方才贺钦的翻译成果给二人复述了一遍。

听完那三段话，杜子君拿着第一页的文稿，少有地陷入了思索。

“好晦涩……”谢源源抠着脑门，盯着自己刚才速记下来的文本抱怨，“而且形容词和修辞也太多了，不太好提炼中心思想啊。”

杜子君淡淡道：“没什么不好提炼的，时间地点人物，起因经过结果，往里头硬套就是了。”

说完，他也从笔袋里抽出一支圆珠笔，开始在纸上总结：“时间未知，地点在‘梦幻的城中央’，人物有‘我’和‘祂’，还有一个‘号角’，起因未知，重点放在经过和结果。”

他干脆地在纸面上画了个圈：“ ‘我’看见‘祂’，听见‘祂’说自己是殉道者，手上缠绕吞噬自己的古蛇——很明显，这两个人的身份一个是信徒，一个就是圣修女——然后圣修女问谁要做我的舔狗，完了信徒说我愿意……”