在《卖火柴的小女孩》的原作中，抢走了小女孩一只木鞋的顽皮男孩曾说过要把小女孩的木鞋留给自己的孩子当婴儿床。

即便是顾虑到小孩子的脚会长大，正常人也不会买这么大的鞋子。那么换句话说，与苏格共用一双大木鞋的苏格的母亲……她很可能浑身上下肿得厉害，以至于鞋子再小一圈都穿不上去。

水钠潴留到这个地步，苏格的母亲必然是时日无多。加上叶棠在路上有意无意地向苏格询问她家庭情况后得到的回答——

苏格说她母亲已经很久没有理会过她了。还说她母亲一天到晚都躺在稻草床上，她的父亲不允许她靠近她母亲。说是她靠近了会影响她母亲的休息……如果她母亲的病没好，那都是苏格打扰了她的缘故。

“所以我想，只要我不在家里，就不会打扰到妈妈了吧……”

牵着叶棠手的苏格很乖很乖地望着自己的脚尖。

叶棠给她穿的软皮靴里有厚厚的毛毛，虽然靴子大是大了点，让她走起路来有点不大方便，但那种软乎乎又暖烘烘的触感让苏格一路上忍不住跟叶棠说了好几次她感觉自己踩在云上。

而叶棠，她从苏格的话里理解了苏格为什么愿意跟着她到修道院来。

——这孩子不是为了自己能吃饱能吃到美味的甜食，也不是为了自己能穿暖能得到一双让她不用赤足在雪地上走的靴子。她也不是为了去修道院兜售她的火柴，好赚些钱回去给她爸爸。

事实上这个孩子很清楚，她爸爸早已经把她当成了家里的拖累。就算她拿了钱回去，爸爸也不会真的给妈妈买上半个面包。

而那个男人……苏格的爸爸不可能不知道除夕这种日子绝大多数人都不会在街上停留。有家的人会忙着回家，与家人共度一年的最后一天，并迎接崭新一年的到来。没有家的人也会试图找个地方庆祝自己又活过一年，再不济也会找个能遮风避雨的地方安稳地度过。