谢柏彦从善如流：“确实，祖上荫庇。”

这种时候他一向给她面子。

大概是和谢柏彦在一起的气氛太好，让她总会忘记很多烦心事。

放下茶杯，虞清雨伸了个懒腰，余光瞥向电脑屏幕里映照的那张明豔娇面，还有眼尾下的那枚红痣。

默默舒一口气，她忽地说道：“的那本译稿，出版社已经校準到第二轮了，如果顺利的话，大概年后就可以上市了。”

这是她第一本出版的译稿，和往常那些给杂志社供稿的评论文章于她不同的意义。

谢柏彦微微颔首，这些事情大概他知道得比她更早一些。

那本译稿的推行进度，尽在他的掌控之中，甚至比她更上心。

指骨微曲，轻轻叩响桌面，谢柏彦问：“那你接下来有什麽打算？”

“其实我是有在帮周编翻译一些稿件，也在寻找新的题材。”说到这里她踟躇了片刻，又扭头望向他，眼底隐约闪烁，“我说这个你会生气吗？”

谢柏彦很快接话：“你要去法国？”

虞清雨杏眸倏然睁圆：“你怎麽知道的？”

她还在犹豫，也只是前几天刚收到了蒋老师的邮件，她没太想好要怎麽决定，原本是想和谢柏彦说的，可是他最近太忙，她又不忍用这点事来给他增添烦恼。

谢柏彦其实没有故意去探查她的隐私，只是偶尔去往书房时候，屏幕上一闪而过的邮件，只是匆匆一瞥，他已经记住了许多对话。

虞清雨和她的蒋老师的。

八月底有中法文化交流展会，蒋轻舟邀请她去做交流代表。