哈利把门推开了。

一股令人作呕的臭气扑鼻而来，我的眼睛也被熏出了眼泪，透过模糊的泪眼，我看见了一个巨怪。

这个巨怪比我上次揍晕的那个还要大，它一动不动地躺在前面的地板上，失去了知觉，脑袋上有一个血淋淋的大肿块。

“太好了，我们用不着同这个巨怪搏斗了。”哈利低声说。

我小心翼翼地跨过巨怪粗壮的双腿，“快走吧，我气都喘不过来了。”实在是太臭了，怎麽巨怪的臭味还和体积成正比吗？

他拉开下一道门，——然而这里并没有什麽可怕的东西，只有一张桌子，上面排放着七个形状各异的瓶子。

“确实是我们院长的作风。”我叹了口气。

“斯内普的魔法，”哈利说，“我们应该怎麽做？”

我们刚跨过门槛，身后就腾地升起一股火焰，封住了门口。

这火焰不同寻常，是紫色的，与此同时，通往前面的门口也蹿起了黑色的火苗，我们就这样被困在了中间。

“看！”赫敏抓起放在瓶子旁边的一卷羊皮纸。我和哈利站在她背后，跟她一起读道：

危险在眼前，安全在后方，

我们中间有两个可以给你帮忙。

把它们喝下去，一个领你向前，

另一个把你送回原来的地方。

两个里面装的是荨麻酒，