“师出无名，军队有什么士气可言？”

“在陛下的领土上，居然会出现大规模的奴隶买卖这种骇人听闻的事故，多少家庭支离破碎，如此正义的义举，还不能显得师出有名？”

“倘若投入和收获不成正比，那这场正义之战也毫无用处。”

“那就更没什么好说的了！白塔的富裕程度，是您想也想不到的，多少金银财宝，为了享乐而陈设在脚下的稀世奇珍，那儿的奴隶可以把黄金与钻石织成衣服，穿在身上，只因他们是奴隶主的所有物，他们金碧辉煌地登场，全是为了展示奴隶主的收藏与财力……”

“那其他国家的商船与货船？”

“就让他们离开好了，白塔积累的财富本来就十分可观，我们没必要得罪其他国家和地区的商人。”

主教摩挲着纹章戒指，他沉默许久，轻声说道：“你正在提出一项非常严重的指控，孩子。现在，我再问你一遍：白塔上的黄金储备，到底有多少？”

“老实说，我给不出确切的数字，但在我出生前，白塔就已经存在了。”阿加佩说，“一个奴隶主，就像是他小小王国里的统治者，上百个国王的财产加起来，又能有多少？不过，我知道奴隶主们是有一个金库的。”

“一个金库。”胡安·丰塞卡紧迫地重复道。

“是的，没错儿！”阿加佩说，“那是他们拿一条废船的船舱改造的，钢铁的大门，上面镶着黄铜的转盘锁，每个奴隶主都在里面有一块自己的地方，他们通常把金库的小钥匙系在自己的脖子上。要说金库的面积有多大……我想，应该不会比您的会客厅更小吧？”

“见鬼！”主教的呼吸加重了，他的眼睛已经燃起了火光，由金子与炮火点燃的火光，“啊，真见鬼！你给我描述了一个多么具有诱惑力的景象！快坐下来，快拿纸和笔来！让我看看这座岛的构造，我要你把知道的一切都说出来，你要从记忆里挖出有关它的每一个细节！”

“嗯，”阿加佩微笑道，“不过，我毕竟离开了许多年，那儿很有可能产生了新的变化，这就不是我能拿捏得准的了。”

胡安·丰塞卡急切地把桌上的杂物搡到一边去，铺平羊皮纸，瞥了他一眼。

“我不知道你是从哪儿离开了许多年，年轻人。”他说，“别再胡言乱语了，快点坐在这儿，把你知道的全都倒出来！”

直至深夜，阿加佩说了他记忆里的全部秘密，他所知道的，关于那座岛屿的所有故事。十年的光阴逝去了，曾经在白塔的经历，却还像发生在昨天一般鲜明。

但这次不同了，他再回忆起来，那些屈辱的记忆，需要出卖瑟缩的身体，奉上颤抖的笑容，缩在角落，听话、识时务才能活下去的过去，已经无法使他动摇，使他应激到呼吸困难。