陈宇萱翻译的译文被出版社编辑拒绝了，拒绝的理由模棱两可，其实说来说去，无非只说没有可读性。

陈宇萱翻译的译文名字叫《船》，这本书是英国作家加斯克尔?弗格斯所写，加斯克尔?弗格斯在英国并不出名，因此他的书在国内很少有译文。

《船》这本书讲述一只船的故事，这是一个孤独的故事。

书中，一只孤独木船在海浪中无畏无惧，直到有一天，一颗种子夹在船的缝隙里长出一朵细嫩的花。

小花很脆弱，它经不起大风大浪，于是船带着它不断寻找彼岸。

船爱上小花，不听大海的规劝和阻挠，毅然将小花成功带上岸边，它本以为从今往后会和花儿幸福地在一起，却没想到，小花爱上一只美丽的蝴蝶。

蝴蝶活泼好动，它见过很多的花，看过很多彩色世界，而船总是又呆又木，它没有看过太多的风景，它的一生都在大海里，所以并不讨花儿的喜欢。

后来，蝴蝶和花儿在一起，而船已然搁浅在岸边，再也回不了大海。

将《船》的译文改了又改，终于在几个编辑拒绝的第十八次以后，一个出版社的编辑愿意签约出版，而如今陈宇萱已经是大四的学生。

接到编辑电话的那一刻，陈宇萱激动得红了眼眶：“真的？谢谢你，谢谢你”

电话那边，编辑夏暖笑道：“这个作品很棒，我很感动，希望让很多人都能看到。”

被认可，陈宇萱喜悦、自豪、语无伦次，那种快乐就像小时候因为成绩优异，被老师表扬了一样。

“我想问问你，如果船有机会回到大海，它会回去吗？”编辑夏暖忽然问道。

陈宇萱先是愣了一下，最后从容一笑：“应该不会，花儿还在它身体里。”