“所以我喜欢于华老师的作品,不但能够体会到作品人文精神的厚重,还容易产生一种‘就这水平,给我一支笔我也行’的优越感。”周至说道:“而且将来于华老师的作品,肯定是在世界范围内传播最广的,为什么?好翻译嘛!”
“哈哈哈哈……”大家都是一通大笑。
其实都是内行,只需要读完《活着》的第一章就能掂量出分量,真敢说“我上我也能”的,那才是真外行。
而巩固于华神格的《李三观卖血记》还没有出版,等到这部一出来,甚至不少内行看了,可能都要产生“我上我也能”的感觉。
直到很多年以后,于华的一版再版,连同他那些为外文版所作的序言也传回国内,才明白他在意大利语译本序言里写的那句“我在中国能够成为一位作家,很大程度上得益于我在语言上妥协的才华”,是何等的真实。
“于华老师的新作已经开始了吧?”周至说道:“这里随各位老师住多久都行,有意见也尽管提,我和马爷尽量让大家能够安安心心搞创作。”
“反正这个世界既需要批判也需要妥协,那容易的事情就我们来,剖析人性批判现实这么高深的内容,就难为你们这些高人了。”
“你可别拉上我。”马爷立马摆手:“给他们祸祸一个海马歌舞厅,就够够的了。”
大家又是笑。
应该说这个社会到现在还是比较重精神轻物质的,引见完几位作家,周至才和俞斌林婉秋他们问好。
然后才知道林婉秋这次拍卖会,要和冯仓潘石崖的新盘开张相结合,就在新盘的商务楼层举行,正好也给楼盘造势,也算是互惠互赢了。
而如今海通拍卖的声名规模都起来了,林婉秋也不再事事亲力亲为,虽然这次她还是会拍卖师,但主持人却准备让王岗来担任。
王老爷子和启老笑眯眯地看着一干小辈儿在这儿乱,直到现在王老爷子才开口:“走吧,这里光线太强,咱们去内室,看看肘子带来的东西。”(本章完)
()
1秒记住网:。手机版阅读网址: