这节目肯定有剧本,贺诗韵可是个连成语都会说错的人才哦。
说了那是口误,黑粉们真没劲。
阿婆听了王建平的翻译后,先是点点头后又摇摇头。
大家不明所以。王建平腼腆一笑,“关于青蛙的解释,这位小姐说对了,其他的不对。”
贺诗韵失望,扭身回去继续想。
屈思阳冲过去,拉着阿婆的手笑,“阿婆,你这文身好洋气啊。我也想文一个。”
丘宝笑道:“思阳,你不要贿赂阿婆。阿婆也听不懂汉语。”
屈思阳抱了抱阿婆,回头给丘宝一个委屈脸,“寨主,我就是想抱抱阿婆。”
丘宝:“……”
“我要用心感受阿婆的温度,用意念打开文身的秘密,用……”屈思阳一本正经胡说八道。
丘宝:“小姐姐,可以回答问题了。”
屈思阳:“大家把问题都想复杂了。阿婆身上的文身不管是点状的还是线状的,都没有任何含义。因为这就是艺术,是art,是文身师傅的个人审美。”
全体:“??!!”
梁雯噗嗤一声笑出来,她到底遇到了什么活宝队友哦。
王建平身为乖巧传话筒,翻译给了阿婆。
阿婆听了之后莞尔一笑,最后摇了摇头。