“没问题!”
大伊万话音未落,这群散漫的搬运工顿时加快了速度,就连原本需要两个人抬的桌子也是扛起来就往外跑。毕竟,100美元对他们来说可不是一笔小数目。
“伊万,乌克兰语和俄语有多大区别?”
石泉见不管是工人还是那位女接待都是用俄语交流,让他一时间竟以为这两种语言没多大区别呢。
“区别不算太大,但是很难直接交流。说乌克兰语的也许勉强听懂俄语,但只会俄语的想听懂乌克兰语却很麻烦。”
大伊万顿了顿继续说道,“乌克兰东部以及和俄罗斯接壤的部分区域会俄语的至少占了一大半,只有在靠近白俄、波兰以及中央区域,乌克兰语才是主流。”
似乎怕这么解释石泉还是听不明白,大伊万稍微带着点儿个人情绪的用汉语补充道,“苏联时代俄语才是主流,乌克兰语在当时只有乡下的农夫才用,要不是那位乌克兰诗人谢甫琴科,恐怕这个语种早就已经消失了。
而且在乌克兰东部,大概有三分之一的人至今仍旧认为俄语才是官方语言,最显著的例子就是克里米亚,前些年他们举行公投加入俄联邦,很大的原因就是因为他们一直在使用俄语。”
石泉哑然,大伊万这话虽然有失偏颇,但其实并不算错。一个国家统一的最低标准是什么?至少百姓说的得是同一种语言,用的也是同一种文字。反观克里米亚,那地方压根就不怎么用乌克兰语,朝俄罗斯投怀送抱还不是早晚的事儿?
感官上,石泉对乌克兰没什么偏见,最多也只是调侃两句,甚至因为华夏从这个国家捞了不少好处,他的内心对乌克兰还是多少有一些好感的。
但大伊万则完全相反,他就像大部分的俄罗斯人一样,对乌克兰人敌视中又带着高高在上的鄙视,可如果有可能,他们又很乐意接受乌克兰的一切。
反观乌克兰人的态度同样矛盾,他们戒备俄罗斯,但每年偷渡俄罗斯的却一点儿不见少。当然,偷渡去北美的同样很多。
站在旁观者的角度,石泉觉得这俩就是在相爱相杀,没多大的仇,但也很难握手言和——除非美国解体。
兄弟俩用汉语聊着两国的历史纠葛,仓库里的各种杂物也渐渐被工人们清空。
在付出100美元的小费之后,这些工人又从石泉手里讹了大半包软中华这才欢天喜地的离开了仓库,甚至就连那位女招待都识趣的暂时退到了大门之外。
挑高至少五米的空旷空间里,只有中间那座一米多高的金属平台依旧覆盖着厚实的帆布。