蒂亚戈又想抬手抓头发，摸到发胶时不得不停下来，转而尴尬地摸了摸鼻梁：“你穿这身……很好看。”

罗赛琳勾起嘴角。

“无所谓，”她说，“我们的目的又不是宴会。”

蒂亚戈立刻收起了窘迫的神情：他们来此追踪线索，漂亮衣衫不过是伪装。

“真不知道他的钱是从哪儿来的。”

蒂亚戈很不适应这样的环境，他忍不住嘀咕：“纽约的报纸头条全是他，商人们、政客们议论的也都是他，盖茨比在一夜之间成为了这个城市举足轻重不可或缺的大人物，可没人知道他的底细，他就像是从天而降的一样。”

“一般而言，”罗赛琳说，“暴发户都是私酒贩子发家。”

“许多老牌资本家都这么说。”蒂亚戈附和道。

在原著里，盖茨比的“情敌”汤姆·布坎南也是这么评价的。

罗赛琳倒觉得他说的没错。小说里并没有直接说明杰伊·盖茨比靠什么发家，他富可敌国的财富从何而来是个模糊的谜团。但结合现实，罗赛琳认为这很好推断。

美国的禁酒令一直持续到1933年，在这期间，走私酒精是一份违法但是暴利的行当。

“有些人说他的钱来路不干净，”蒂亚戈补充，“说他年轻时干了不少见不得人的勾当，才换来了这些。”

蒂亚戈指向面前眼花缭乱的宴会。

这就是纽约啊。

一周前她还在邮轮的三等舱与八位女士同处一个密闭空间，而一周之后她便与电影明星和商业巨鳄们站在同一个舞池里。