文章的末尾写道，“他们的结合并不是本世纪最浪漫的童话，而是灰姑娘在王子的舞会上现出原形、被众人讥笑的故事”。

安娜可以无视嘲讽、取笑和恶意揣测，却没办法无视尖锐的实话——在选择戒指那里，这作者分析得一点儿都没错。

她知道不能把这些媒体当回事，却总是忍不住去看、去想。感冒让她变得倦怠、迟钝，皮肤疼痛，手脚酸胀，一点儿小事都能让她难过很久。当然，这可能跟感冒没什么关系，跟结婚有关系，毕竟她以前生病的时候不像这样。

安娜感觉现在的自己讨厌极了，迫切地想要变回以前的安娜，但她越焦急，越没办法恢复愉快的心情。

她犹豫了很久，跟谢菲尔德说了这件事。

谢菲尔德用手帕擦了擦她额上的热汗：“杂志？哪里来的杂志？”

“我让佣人姐姐帮我买的——别这样看着我，我只是让她帮忙买漫画杂志和笑话报纸，可能不小心夹带进去了，”安娜抱怨说，“老是看电视，就那几个频道，无聊死了。”

谢菲尔德若有所思地点点头：“给我看看。”

安娜把藏在枕头底下的杂志递给他。

杂志售价为50美分，封面十分显眼，用的是红黄配色，上面的标题均为加粗黑体，不可能看不见。只有一种可能，是安娜口中的佣人故意买回来的。

谢菲尔德没有告诉安娜他的推测，这小姑娘已经够烦恼了，没必要告诉她，让她烦恼加烦恼。

他简略地扫了一下这篇文章，每一句都在利用大众眼中已经固化的形象，如“嫌贫爱富的女人”、“追名逐利的女星”、“贪恋女色的富豪”等煽动情绪，挑拨贫富阶级的矛盾。难怪安娜看得自己都信了，因为她也是这个作者想要煽动的“大众”之一。

想要反驳这些观点很简单——人是多面性的，不管什么人都不可能只有一面，劳工不一定都是善良的好人，也有赌徒、恶棍和酒鬼；富绅不一定都在压迫穷人，也有乐善好施的慈善家。同样地，女性不能直接与嫌贫爱富划上等号，女星不一定都在追名逐利，富豪也不一定都贪恋女色。

谢菲尔德把杂志放到一边，思考了一下，问道：“宝贝儿能先回答我一个问题吗？”

“什么问题？”

“戒指那里，为什么会让你觉得羞耻？”

安娜眉头微蹙：“这还用问吗？我的戒指比你的戒指便宜那么多，当然会觉得羞耻。”

“但那却是你能买到的最好的戒指。”他停顿了片刻，似乎在斟酌言辞，“安娜，买自己能力范围之内的商品，一点也没有错。还记得你不久前跟我说的过去吗？你的母亲离开了，你毫无计划地花钱，买一些超出自己能力范围的东西，那才是不对的。你不仅不应该感到羞耻，还应该为自己的进步感到高兴才对。”

安娜怔住了。

她看了一整天的报纸杂志，所有人都在嘲讽她买的戒指，暴露了她轻鄙的出身，只有谢菲尔德告诉她，买自己能力范围之内的商品，不应该感到羞耻。

她的眼睫毛眨了两下，眨出一颗很大的眼泪。

谢菲尔德用大拇指帮她擦掉那颗眼泪，低笑了一下：“说起来，你会信这篇文章，也是够离奇的。你难道没发现，这些年来，除了这枚戒指，我从来没有让你享受过超出你能力范围太多的事物吗？”

安娜的注意力成功被他转移了：“胡说，你让我读了原本读不起的高中。”

“我有个基金会，已经资助了上千名学生完成学业。这不算什么，安娜。没有哪个嫌贫爱富的女孩，勾搭富豪是为了读书。况且，”他轻笑一声，“你也不爱读书。”

安娜瞪了他一眼：“你带我去旅游，让我坐了从来没有坐过的飞机。这些当时可不在我的能力范围内。”

“后来你都还给我了，不是么。”他反问，指之前她偷偷帮他支付账单。

话是这么说没错，但她总感觉他的话有漏洞，只是找不到漏洞在哪儿。